這是一(yī)句古代哲學名言,意思是“萬物(wù)的開(kāi)始是簡單的,但演化到最終卻是複雜(zá)的”。其中(zhōng),“大(dà)道至簡”表示最高的道理是簡單的,而“衍化至繁”則表示事物(wù)的發展變化是由簡單到複雜(zá)的。
這句話(huà)強調了事物(wù)的發展變化是由簡單到複雜(zá),而不是相反。它告誡人們要注重事物(wù)的本質和原始狀态,不要被表面的複雜(zá)現象所迷惑,因爲越是表面複雜(zá)的事物(wù),其内部的本質往往越簡單。
字面意思:萬事萬物(wù)剛剛開(kāi)始的時候,大(dà)道是很簡單的,到了後來,衍變成了很複雜(zá)的局面。
這個翻譯很蒼白(bái)也很膚淺,說個例子:
地球形成之後(萬物(wù)之始),最初的生(shēng)命就是單細胞動物(wù)(大(dà)道至簡),經過億萬年的進化才衍變成了今天這麽豐富多采的世界(衍化至繁)。
沒猜錯的話(huà),這話(huà)應該和老子的《道德經》有些關系。但是《道德經》裏似乎沒有這一(yī)段……
萬物(wù)之始,大(dà)道至簡,衍化至繁
字面意思:萬事萬物(wù)剛剛開(kāi)始的時候,大(dà)道是很簡單的,到了後來,衍變成了很複雜(zá)的局面。
這個翻譯很蒼白(bái)也很膚淺,說個例子:
地球形成之後(萬物(wù)之始),最初的生(shēng)命就是單細胞動物(wù)(大(dà)道至簡),經過億萬年的進化才衍變成了今天這麽豐富多采的世界(衍化至繁)。